Tractor cu roţi John Deere 6R215
Vă interesează anunțul?
1/23
Marca:
John Deere
Modelul:
6R215
Tip:
tractor cu roţi
Anul:
2023-09
Prima înmatriculare:
2023-10
Durată de funcţionare:
897 m/h
Greutate proprie:
8500 kg
Locul de amplasare:
Germania
Lübeck6746 km față de tine
Lübeck6746 km față de tine
Data publicării:
mai mult de o lună
Agronetto ID:
LP39184
Descriere
Viteză de deplasare:
50 km/h
ISOBUS
Turația prizei de putere:
540E/1000/1000E rpm
Dimensiuni de gabarit:
5.05 m × 2.55 m × 3.16 m
Caroserie
Cutie pentru instrumente
Cuplare
Motor
Marca:
John Deere PowerTech PVS
Forţă:
215 c.p. (158 kW)
Combustibil:
diesel
Volum:
6800 cm³
Euro:
Euro 5
Axe
Primul ax:
600/70 R30 , restul 100 %
Ax din spate:
710/70 R42 , restul 100 %
Cabină
Servodirecție:
hidraulic
Încălzirea cabinei
Computer de bord
Climatizor
Clima control
GPS
Scaune pneumatice
Încălzirea scaunelor
Autoradio:
MP-3
Încălzirea oglinzilor
Cruiz control
Elevator geamuri electric
Oglinzi cu reglaj electric
Faruri suplimentare
Completare adăugătoare
PTO
Stare
Stare:
second hand
Rodaj până la:
2025-10
Informaţie suplimentară
Culoare:
verde
Servicii suplimentare
Serviciu de transport auto
Important
Această ofertă are caracter orientativ. Informaţiile exacte trebuie solicitate vânzătorului.
Recomandări pentru achiziționare
Contactează vânzătorul
Tetiana Smirnova
Limbi:
bulgara, rusă, engleză
+359 88 500...
Arată
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Arată
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Arată
+49 1514 5637907
Adresa
Germania, Schleswig-Holstein, 23554, Lübeck, Schwartauer Landstraße, 2A
Ora locală a vânzătorului:
03:41 (CET)
Contactează vânzătorul
Buchhammer Handel GmbH
Germania
13 ani pe Agronetto
5.0
20 comentarii
+359 88 500...
Arată
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Arată
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Arată
+49 1514 5637907
Vindeți utilaje sau vehicule?
Faceți-o cu noi!
Anunțuri asemănătoare
Alte modele din secțiunea „tractor cu roţi John Deere”
Comentarii
Piese de schimb pentru tractor cu roţi
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 897 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: John Deere PowerTech PVS – 6.800 cm³ (158 kW - 215 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 2.800 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 600/70 R30 = 100%
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/70 R42 = 100%
Трансмиссия / Transmission: AUTOQUAD PLUS
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 5.050 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.550 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.160 mm
Рабочий вес / Operating weight: 8.500 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Радио-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
CommandCenter 4600; Скорость вращения хвостового вала: 540E/1000/1000E;
ISOBUS; быстросъёмное устройство - шаровая муфта.
Cabin with air conditioner automatic; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; GPS steering system (prepared);
acoustic reverse alarm; PowerGard Protection Plus AutoPowr IVT,
Modem CommandCenter 4600 der 4. G ComfortView;
CommandCenter 4600; multifunction electronic lever; ISOBUS;
Tail power take-off shaft speed: 540E/1000/1000E; Hydraulic upper link rear;
Ball head coupling; Front power lifters; Upper handlebar front;
Fender’s front and rear; Lighting equipment for night works; CE Certified.
Video: arată contacte
Video: arată contacte
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: arată contacte (WhatsApp) & по-русски
Mobil: arată contacte – по-русски
E-Mail: arată contacte
arată contacte